1 00:00:06,160 --> 00:00:07,066 Jane. 2 00:00:09,351 --> 00:00:11,441 Jane? Dëshironi të bashkoheni me ne? 3 00:00:12,396 --> 00:00:13,827 Hëna është në perigje, 4 00:00:14,423 --> 00:00:15,947 më afër Tokës. 5 00:00:16,223 --> 00:00:17,350 Është e bukur, apo jo? 6 00:00:17,351 --> 00:00:20,759 Po, është, por viktima është këtu. 7 00:00:20,760 --> 00:00:21,746 e di. 8 00:00:24,786 --> 00:00:25,743 Puna. 9 00:00:31,459 --> 00:00:33,616 Emri i viktimës është Eleanor Artega, e qëlluar në gjoks. 10 00:00:33,617 --> 00:00:35,248 Ka pasur raporte për të shtëna me armë rreth orës 11:00. 11 00:00:35,249 --> 00:00:36,196 A është ajo nga lagjja? 12 00:00:36,197 --> 00:00:38,017 ID jep një adresë nëpër qytet, por një 13 00:00:38,018 --> 00:00:40,350 tha oficerët e Sac PD ajo u rrit në lagje. 14 00:00:40,351 --> 00:00:42,058 Nëna e saj drejton një ushqimore disa blloqe më tutje. 15 00:00:42,059 --> 00:00:45,851 Fustan i bukur. Ndoshta ajo po vinte nga një lloj ngjarjeje. Dasma? 16 00:00:45,852 --> 00:00:47,859 Performanca, më shumë si ajo. Ajo është muzikante. 17 00:00:47,860 --> 00:00:50,181 - Një lloj instrumenti me tela. - Sepse? 18 00:00:50,182 --> 00:00:52,350 Për shkak të kallove në majë të gishtave të saj 19 00:00:52,351 --> 00:00:55,350 dhe aroma e dobët e pishës prej kolofon në fustanin e saj. 20 00:00:55,351 --> 00:00:57,449 Kanë qenë një çift i bandës fillimin e vrasjeve në zonë. 21 00:00:57,450 --> 00:00:59,816 Mund të jetë një tjetër. Unë do të flas me Njësinë e Bandës së Sac PD, 22 00:00:59,817 --> 00:01:02,081 - shikoni kush është aktiv. - Ne do të kanavacë loos looky. 23 00:01:03,103 --> 00:01:04,568 Petal hydrangea. 24 00:01:06,339 --> 00:01:08,133 Dekoratë interesante për vrasjen e një bande, 25 00:01:08,134 --> 00:01:10,816 përveç nëse crips kanë marrë rregullimin e luleve, 26 00:01:10,854 --> 00:01:13,710 të cilën mund ta shoh patjetër Përfitimet terapeutike të. 27 00:01:15,034 --> 00:01:15,653 faleminderit. 28 00:01:15,654 --> 00:01:17,006 Prova, besoj. 29 00:01:18,985 --> 00:01:19,875 Hajde. 30 00:01:23,847 --> 00:01:24,874 Dhe unë jam duke kërkuar për informacion aktual 31 00:01:24,875 --> 00:01:26,279 mbi bandat e Norte në verilindje. 32 00:01:26,280 --> 00:01:28,406 Më telefononi sa më shpejt të jetë e mundur. faleminderit. 33 00:01:29,249 --> 00:01:29,916 Hej. 34 00:01:29,917 --> 00:01:31,888 Dreqin, burrë. E shihni Unë jam duke ecur këtu, apo jo? 35 00:01:31,889 --> 00:01:33,202 Ti hyre në mua. 36 00:01:33,203 --> 00:01:34,681 Dreqin e bëra. 37 00:01:34,682 --> 00:01:37,638 Ju duhet të merrni prapa linja. Policia vetëm këtu. 38 00:01:37,784 --> 00:01:39,383 Po përpiqeni të zbuloni se kush e vrau atë zonjë? 39 00:01:39,384 --> 00:01:40,619 A dini diçka për të? 40 00:01:40,652 --> 00:01:44,288 - Të dukem si hajdutë? - Vazhdo të ecësh. 41 00:01:46,163 --> 00:01:47,094 Vazhdoni. 42 00:01:50,461 --> 00:01:52,142 Çdo gjë do të ishte e dobishme, kështu që nëse nuk do të shqetësohesh, thjesht... 43 00:01:52,143 --> 00:01:55,166 Thjesht na telefononi dhe, uh, faleminderit shumë për kohën tuaj. 44 00:01:56,116 --> 00:01:58,200 E di që është i ngadalshëm, por puna bëhet kështu. 45 00:01:58,201 --> 00:02:00,335 Po, mund të tregoja dikë që di diçka të dobishme 46 00:02:00,336 --> 00:02:03,470 - me 25 fjalë ose më pak. - Oh, vërtet? 47 00:02:03,638 --> 00:02:04,676 Numërojini ato. 48 00:02:06,329 --> 00:02:07,296 Mbrëmje. 49 00:02:07,297 --> 00:02:10,704 Kam 100 dollarë për informacion në lidhje me viktimën. 50 00:02:10,705 --> 00:02:12,410 100 dollarë. 51 00:02:14,219 --> 00:02:17,418 Oops. Nuk është 100 dollarë. 52 00:02:18,049 --> 00:02:19,424 Vetëm 1 dollarë... 53 00:02:21,908 --> 00:02:23,045 për informacion. 54 00:02:23,986 --> 00:02:25,154 Ndonjë marrës? 55 00:02:29,676 --> 00:02:30,689 25. 56 00:02:31,195 --> 00:02:32,241 Çështja është... 57 00:02:32,242 --> 00:02:34,802 Zotëria në këmishë me karton me fasule 58 00:02:34,803 --> 00:02:36,151 as që mendoi të ngrinte dorën. 59 00:02:36,152 --> 00:02:37,415 Kjo do të thotë se ai ka informacion 60 00:02:37,416 --> 00:02:40,875 - as 100 dollarë nuk mund të blihen. - Zotëri? Uh, ti në plaid, 61 00:02:40,876 --> 00:02:42,919 do të na duhet ju bëj disa pyetje. 62 00:02:43,564 --> 00:02:45,275 Cho, kemi një vrapues! Merr makinën! 63 00:02:45,276 --> 00:02:47,019 Drejtohuni rreth bllokut! 64 00:02:49,272 --> 00:02:50,487 Dikush më mori çelësat. 65 00:02:51,235 --> 00:02:54,159 Hej! Hej! Hej! Hej! Ndaloni makinën! 66 00:02:54,231 --> 00:02:56,059 Faleminderit për udhëtimin, sucka! 67 00:02:59,968 --> 00:03:03,210 Hajde, Starsky, le të shkojmë ta marrim. Unë do të ngas. 68 00:03:11,789 --> 00:03:12,846 Do të shkosh në shtëpi? 69 00:03:15,224 --> 00:03:20,224 Korrigjuar nga 4be1 www.addic7ed.com 70 00:03:28,440 --> 00:03:30,597 Zonja Artega, jemi shumë me fal per humbjen tuaj, 71 00:03:30,598 --> 00:03:33,421 por duhet t'ju pyesim disa pyetje për vajzën tuaj. 72 00:03:33,422 --> 00:03:34,809 Unë kam punë për të bërë. 73 00:03:35,527 --> 00:03:37,841 Zonjë, çfarë bëri Eleanor për të jetuar? 74 00:03:37,847 --> 00:03:40,955 Ajo ishte një violiniste koncertesh me orkestrën. 75 00:03:40,956 --> 00:03:44,526 Agim, trishtova raftin e parë për këto. 76 00:03:44,622 --> 00:03:46,087 Na vjen keq, zonja Artega. 77 00:03:48,083 --> 00:03:49,484 Violinë e karriges së parë, 78 00:03:50,745 --> 00:03:52,183 koncertmaster, 79 00:03:52,672 --> 00:03:55,102 e dyta pas vetë konduktorit. 80 00:03:55,996 --> 00:03:57,981 Më i riu në historinë e simfonisë. 81 00:03:58,927 --> 00:03:59,995 Duhet të keni qenë shumë krenarë. 82 00:03:59,996 --> 00:04:01,250 Krenar, po. 83 00:04:02,038 --> 00:04:04,636 Unë isha menaxheri i saj. Ne ishim një ekip. 84 00:04:06,694 --> 00:04:09,107 A e dini pse ishte Eleanor? në lagje mbrëmë? 85 00:04:10,149 --> 00:04:11,344 Ajo erdhi këtu. 86 00:04:11,857 --> 00:04:13,857 Ajo kishte dhënë një performancë solo, 87 00:04:14,053 --> 00:04:16,547 një ngjarje e veçantë. Ajo donte për të më treguar për të. 88 00:04:18,320 --> 00:04:20,317 A mund të mendoni për dikë që mund të ketë dashur ta dëmtojë atë? 89 00:04:20,318 --> 00:04:21,898 Ndoshta një i dashur? 90 00:04:22,077 --> 00:04:24,245 Ajo nuk po shihte askënd. Nuk ka kohë. 91 00:04:25,600 --> 00:04:27,410 Dikur ajo kishte një të dashur. 92 00:04:28,236 --> 00:04:29,871 Orlando Yglesias. 93 00:04:30,590 --> 00:04:31,856 Gangbanger. 94 00:04:32,089 --> 00:04:34,133 Ata u takuan rreth një vit apo më shumë. 95 00:04:34,459 --> 00:04:35,895 Pse do të donte ta lëndonte? 96 00:04:37,500 --> 00:04:39,685 Eleanor e ndërpreu atë gjashtë muaj më parë. 97 00:04:39,972 --> 00:04:41,303 Nuk do ta linte vetëm. 98 00:04:41,880 --> 00:04:44,135 Ai thirri, erdhi në banesë. 99 00:04:44,136 --> 00:04:46,477 Duhej të merrnim një urdhër ndalimi! Aj! 100 00:04:47,509 --> 00:04:48,574 Agimi! 101 00:04:49,151 --> 00:04:50,141 Pastheni! 102 00:04:52,676 --> 00:04:54,422 Si do ta pastroj këtë? 103 00:04:55,249 --> 00:04:56,320 Si do të... 104 00:04:57,613 --> 00:04:59,063 Oh, Elli ime! 105 00:05:00,113 --> 00:05:02,057 Oh, foshnja ime. 106 00:05:04,087 --> 00:05:06,206 Pse të bënë këtë? 107 00:05:07,575 --> 00:05:08,647 Pse?! 108 00:05:15,235 --> 00:05:16,202 Hej, shef. 109 00:05:16,692 --> 00:05:18,276 Kështu që unë konfirmova se Eleanor Artega 110 00:05:18,277 --> 00:05:20,320 luajti një ngjarje private natën që ajo u vra, 111 00:05:20,321 --> 00:05:22,270 me sa duket duke festuar blerja e fundit 112 00:05:22,271 --> 00:05:24,094 nga një koleksionist i një... Prisni... 113 00:05:24,095 --> 00:05:27,251 "Një violinë Bresciane Stradivarius". 114 00:05:27,252 --> 00:05:29,497 Unë supozoj se është një e mirë. Po i dashuri? 115 00:05:29,498 --> 00:05:32,478 Orlando Yglesias... Ai ka një fletë, disa gjëra të nivelit të ulët. 116 00:05:32,479 --> 00:05:34,025 Ai vrapon me një bandë Norte... 117 00:05:34,026 --> 00:05:37,515 Lincoln Avenue Hermanos. 118 00:05:37,516 --> 00:05:39,779 Eleanor kishte një urdhër ndalimi ndaj tij. 119 00:05:40,934 --> 00:05:43,022 Ky është djali që është larguar mbrëmë nga vendi i ngjarjes, 120 00:05:43,023 --> 00:05:44,890 atë që zgjodhi Jane jashtë turmës. 121 00:05:44,891 --> 00:05:47,388 Telefononi Sac PD Gang Unit. Tregojuni atyre se kemi nevojë për ndonjë ndihmë 122 00:05:47,389 --> 00:05:49,867 - ata mund të japin gjetjen e këtij djali. - Mirë, e kuptove. 123 00:05:57,691 --> 00:05:58,649 Jane? 124 00:06:00,240 --> 00:06:01,170 Jane. 125 00:06:03,231 --> 00:06:04,161 Jane. 126 00:06:07,063 --> 00:06:09,414 Kemi një vrasje të vogël hetimi po zhvillohet këtu. 127 00:06:09,415 --> 00:06:10,793 Ju intereson të bashkoheni me ne? 128 00:06:10,794 --> 00:06:12,171 Po, unë jam... Unë jam një pak i zënë tani. 129 00:06:12,172 --> 00:06:15,008 "Koncerti në D Major" i Brahms. Eleanor është solistja. 130 00:06:15,009 --> 00:06:18,097 Ajo është shumë e mirë, shumë elegante, rubato. 131 00:06:21,070 --> 00:06:22,107 Muzika më vonë. 132 00:06:22,108 --> 00:06:25,051 Kemi një të dyshuar të mundshëm... Ish i dashuri i viktimës. 133 00:06:25,052 --> 00:06:27,554 Meh. Ndjekja e patës së egër, shpresoj. 134 00:06:27,627 --> 00:06:29,183 Shpresoni? Pse? 135 00:06:29,184 --> 00:06:31,519 Epo, sepse nëse është, i dashuri është i mërzitshëm, 136 00:06:31,520 --> 00:06:33,438 tragjike, por e mërzitshme, 137 00:06:33,439 --> 00:06:35,976 që duhet shmangur me çdo kusht. 138 00:06:39,822 --> 00:06:40,912 Ku po shkon? 139 00:06:44,055 --> 00:06:45,028 Jane? 140 00:06:51,697 --> 00:06:53,913 Ju Cho? Kjo është e drejtë. 141 00:06:53,914 --> 00:06:55,604 Beller, Sac PD. 142 00:06:55,605 --> 00:06:58,546 Anthony Roma. Unë e mora atë në Bellwood në veriperëndim. 143 00:06:58,547 --> 00:07:01,105 - Mora edhe makinën tënde. Është në rrugën e saj. - Faleminderit. 144 00:07:01,106 --> 00:07:02,825 Shërbimet për të miturit po dërgohen dikush për ta marrë atë? 145 00:07:02,826 --> 00:07:04,752 Ata janë të mbështetur. Ata nuk mund ta trajtojnë atë 146 00:07:04,753 --> 00:07:06,924 për të paktën 48 orë. 147 00:07:07,024 --> 00:07:09,295 thotë punonjësja sociale ka ndërruar jetë nëna e tij. 148 00:07:09,296 --> 00:07:11,795 Babai i tij është në burg. Ajo mendon duhet ta lirojmë 149 00:07:11,796 --> 00:07:15,232 kthehet në familjen e tij kujdestare. Cila bandë ju vuri përballë kësaj? 150 00:07:15,533 --> 00:07:16,929 Unë nuk i përkas një bande. 151 00:07:16,930 --> 00:07:19,030 Vjedhja e një makine policie... Ky është një inicim. 152 00:07:19,031 --> 00:07:20,856 Ju po hidheni me dikë. OBSH? 153 00:07:21,345 --> 00:07:23,049 Turma e kafshëve? Të këqij të lartësive të vërteta? 154 00:07:23,050 --> 00:07:25,370 Zotëri, nuk e di çfarë ju jeni duke folur për. 155 00:07:25,430 --> 00:07:27,142 Qëndroni tek ai. Shërbimet për të miturit'll 156 00:07:27,143 --> 00:07:28,528 arrini tek ai përfundimisht. 157 00:07:28,529 --> 00:07:29,913 Po. Jo, unë kam një daljes sot në gjykatë. 158 00:07:29,914 --> 00:07:31,916 Unë duhet ta shkarkoj atë. Ai është i gjithi juaji. 159 00:07:31,917 --> 00:07:34,770 - Tashmë e kam marrë vesh me shefin tënd. - Po tallesh. 160 00:07:34,863 --> 00:07:38,378 Pa shaka. Faleminderit për ndihmën tuaj, Oficeri Beller. 161 00:07:38,379 --> 00:07:40,662 - Ne e vlerësojmë ndihmën. - Nuk ka problem. 162 00:07:41,771 --> 00:07:44,639 - Shefi... - Sac PD nuk janë dado. 163 00:07:44,640 --> 00:07:46,795 Ai ju vodhi çelësat. Ai është problemi juaj. 164 00:07:46,933 --> 00:07:48,807 Sigurohuni që ai të mos marrë asgjë tjetër. 165 00:07:50,475 --> 00:07:52,614 Zotëri, duhet të më besoni kur them sa keq me vjen. 166 00:07:52,615 --> 00:07:53,684 mos fol. 167 00:07:53,878 --> 00:07:56,015 - Jo, vërtet, më vjen keq. - Jo duke e blerë. 168 00:07:56,315 --> 00:07:57,301 Hajde. 169 00:07:57,847 --> 00:07:58,903 Çfarëdo, punk. 170 00:07:58,904 --> 00:08:00,197 Kjo është më shumë si ajo. 171 00:08:10,249 --> 00:08:11,279 Zoti Jane? 172 00:08:11,280 --> 00:08:12,570 Përshëndetje. Unë jam Kieran Carruthers, 173 00:08:12,571 --> 00:08:14,409 asistenti në terren i kompanisë. 174 00:08:14,443 --> 00:08:16,112 Zyra e përparme tha se mund të të gjej këtu. 175 00:08:16,159 --> 00:08:18,264 Ti nuk je burokrat. Ju jeni një muzikant. 176 00:08:18,323 --> 00:08:20,494 Po, unë jam oboisti kryesor. 177 00:08:20,575 --> 00:08:22,332 Definitivisht në formë oboe. 178 00:08:23,982 --> 00:08:26,632 Koncertmaster ulet, këtu, po? 179 00:08:26,633 --> 00:08:27,627 po. 180 00:08:31,497 --> 00:08:32,881 Faqerojtës interesant. 181 00:08:32,882 --> 00:08:35,213 - Po, duket si një e shtrenjtë. - Vërtet? 182 00:08:35,291 --> 00:08:36,248 Po. 183 00:08:39,834 --> 00:08:40,722 E dini, nëse më tregoni ajo qe po kerkon, 184 00:08:40,723 --> 00:08:43,545 - Mund të jem në gjendje të ndihmoj. - Po kërkoj një vrasës. 185 00:08:46,021 --> 00:08:48,235 Por... me vjen keq. Vrasësi i Eleanorës? Këtu? 186 00:08:48,236 --> 00:08:50,822 Ju jeni muzikantë, obsesionistët profesionistë. 187 00:08:50,823 --> 00:08:52,621 Shumica e fëmijëve shpenzojnë të tyren vitet e adoleshencës duke u argëtuar. 188 00:08:52,622 --> 00:08:54,954 I shpenzove duke praktikuar peshoren. Është një ndjekje fisnike, 189 00:08:54,955 --> 00:08:57,210 por si rezultat, jeni te gjithe pak te dendur. 190 00:08:57,211 --> 00:08:59,565 Epo, në rregull, Nuk e di nëse do ta thosha këtë. 191 00:08:59,567 --> 00:09:01,655 Ka një ajër të caktuar të trazirave në dhomë. 192 00:09:01,656 --> 00:09:02,924 - Për çfarë bëhet fjalë? - E drejta. 193 00:09:02,925 --> 00:09:05,620 Ne duhet të fillojmë tonën sezoni një ditë pas nesër. 194 00:09:05,621 --> 00:09:08,409 Nata e hapjes, mbledhje e madhe fondesh takohen dhe përshëndesin me donatorët tanë. 195 00:09:08,410 --> 00:09:11,868 Disa prej nesh menduan se duhet shtyje për shkak të Eleanorës, 196 00:09:11,869 --> 00:09:14,186 por maestro nuk u pajtua. 197 00:09:14,431 --> 00:09:16,419 Dirigjenti juaj... Një tiran? 198 00:09:16,675 --> 00:09:17,899 Vincent Manheiser. 199 00:09:17,900 --> 00:09:18,895 Nuk do të thosha se ai është një tiran. 200 00:09:18,896 --> 00:09:21,789 Ai thjesht nuk është i mirë. 201 00:09:22,186 --> 00:09:23,951 Në rregull, le të shkojmë në punë. 202 00:09:23,952 --> 00:09:25,213 Shihni vetë. 203 00:09:25,214 --> 00:09:27,244 Ejani njerëz. Le të shkojmë. 204 00:09:27,507 --> 00:09:30,337 Nuk kam gjithë ditën. Lart, lart, lart. Hajde. 205 00:09:30,877 --> 00:09:31,850 Në rregull. 206 00:09:34,867 --> 00:09:37,047 - Konstancë. - Po maestro? 207 00:09:37,048 --> 00:09:39,655 Ju do të merrni Eleanor's vend si koncertmaster. 208 00:09:41,292 --> 00:09:43,169 Nuk ke treguar asnjë prej saj dhuntitë natyrore të lidershipit, 209 00:09:43,170 --> 00:09:47,343 por sipas rrethanave, ne do të duhet të bëjmë, po? 210 00:09:49,049 --> 00:09:50,407 Unë do... do të bëj më të mirën. 211 00:09:50,408 --> 00:09:51,489 Ariel. 212 00:09:52,688 --> 00:09:55,657 Dëshira juaj e zjarrtë për përparim do të jetë i kënaqur. 213 00:09:56,044 --> 00:09:57,489 Vendi i dytë për ju. 214 00:09:57,490 --> 00:09:58,667 Po, maestro. 215 00:10:00,518 --> 00:10:01,628 Në rregull të gjithë. 216 00:10:01,936 --> 00:10:03,014 Gati. 217 00:10:03,763 --> 00:10:04,887 Nga lart. 218 00:10:05,267 --> 00:10:06,264 Dhe... 219 00:10:08,419 --> 00:10:09,770 Kujdes. 220 00:10:10,603 --> 00:10:11,723 Forte. 221 00:10:19,136 --> 00:10:21,352 Po. Orlando Yglesias. 222 00:10:21,456 --> 00:10:22,953 Në rregull. faleminderit. 223 00:10:23,903 --> 00:10:25,135 Njësia e bandës do të pyesë përreth, 224 00:10:25,136 --> 00:10:26,815 shikoni se ku varet ish i dashuri i viktimës. 225 00:10:26,816 --> 00:10:27,735 Mirë. 226 00:10:34,842 --> 00:10:35,797 Ja ku shkoni. 227 00:10:37,329 --> 00:10:38,464 Unë nuk mund ta ha këtë. 228 00:10:39,403 --> 00:10:41,833 - Pse jo? - Unë jam vegjetarian. 229 00:10:50,338 --> 00:10:51,603 Tani është vegjetarian. 230 00:10:57,534 --> 00:10:59,573 Hej. Merre atë. 231 00:10:59,682 --> 00:11:01,119 Më mirë mos u ngatërro me Çon, burrë. 232 00:11:01,120 --> 00:11:03,662 - Ai ka qenë një Playboy i Avon Park. - Ju ishit një playboy? 233 00:11:03,663 --> 00:11:05,125 Oh, po. Kjo është e drejtë. 234 00:11:06,174 --> 00:11:08,585 Atëherë duhet të njohësh babanë tim... Lawrence Roma. 235 00:11:08,829 --> 00:11:10,964 Vrapon me mafien e anes se jugut. 236 00:11:11,055 --> 00:11:12,357 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. Unë do të kthehem menjëherë. 237 00:11:12,358 --> 00:11:13,291 Po. 238 00:11:17,743 --> 00:11:19,663 Uejn, po marr kafe. Dëshironi disa? 239 00:11:19,664 --> 00:11:20,805 Eh, jo, faleminderit. 240 00:11:36,014 --> 00:11:36,921 Hej. 241 00:12:17,232 --> 00:12:18,157 Hej. 242 00:12:18,772 --> 00:12:20,293 Çfarë është kjo? Çfarë? 243 00:12:20,294 --> 00:12:22,358 "Të dua, zemër. Eja tek unë"? 244 00:12:22,942 --> 00:12:24,989 - A është kjo një lloj shaka? - Unë nuk e dërgova atë. 245 00:12:24,990 --> 00:12:27,590 - Epo, është në telefonin tuaj. - Epo, telefoni im është në tavolinën time. 246 00:12:28,523 --> 00:12:29,481 Hej. 247 00:12:30,091 --> 00:12:31,322 Kush po e shikon djalin? 248 00:12:35,687 --> 00:12:36,613 Hej! 249 00:12:41,575 --> 00:12:42,591 Provë e bukur. 250 00:12:46,043 --> 00:12:47,046 Le të shkojmë. 251 00:12:48,940 --> 00:12:49,903 Unë e kisha atë. 252 00:12:49,904 --> 00:12:50,841 Po. 253 00:12:55,556 --> 00:12:58,407 - Nuk mund ta bësh këtë. Unë jam i mitur. - Shumë keq. 254 00:13:00,551 --> 00:13:02,355 E di që nuk duhej të isha ngatërruar me ty. 255 00:13:02,685 --> 00:13:03,937 Nuk mund të jem këtu. 256 00:13:04,304 --> 00:13:06,202 Duhet të shkoj, me të vërtetë. 257 00:13:06,986 --> 00:13:08,503 Njësia e bandës sapo thirri përsëri. 258 00:13:08,504 --> 00:13:09,393 Ata thonë se ekuipazhi i Orlandos është i varur 259 00:13:09,394 --> 00:13:11,968 - në 8 dhe Market. - Duhet të shkojmë të ulemi në të. 260 00:13:12,332 --> 00:13:14,448 Ju jeni duke kërkuar për Orlando Yglesias, apo jo? 261 00:13:15,072 --> 00:13:17,648 Unë e njoh atë. Ai është nga lagjja. 262 00:13:17,649 --> 00:13:19,755 Nuk do ta gjesh në 8 dhe Market. 263 00:13:19,756 --> 00:13:20,458 Pse jo? 264 00:13:20,467 --> 00:13:22,210 Sepse aty varen hermanos. 265 00:13:22,363 --> 00:13:25,715 - Orlando nuk është më me ta. - Njësia e Bandës thotë ndryshe. 266 00:13:25,716 --> 00:13:28,673 Ata nuk e dinë. U hodh në një bandë e re disa muaj më parë. 267 00:13:28,674 --> 00:13:29,832 Po? Cilin? 268 00:13:30,786 --> 00:13:32,347 Më liro, dhe unë do t'ju them. 269 00:13:35,552 --> 00:13:36,752 Pimpët Loco. 270 00:13:37,812 --> 00:13:40,731 Shtëpia në Lex dhe Tremont... Ky është vendi i tyre. 271 00:13:40,895 --> 00:13:43,310 Njësia e bandës thotë se informacioni është gjashtë muajsh. 272 00:13:43,638 --> 00:13:46,899 Fëmija mund të ketë të drejtë. Nuk do të dëmtonte ta kontrolloja. 273 00:13:46,900 --> 00:13:49,236 Lex dhe Tremont janë afër. Nëse Orlando nuk shfaqet, 274 00:13:49,237 --> 00:13:50,858 ne do të lëvizim nga një vend tjetër. 275 00:13:50,973 --> 00:13:53,350 Nëse e kapni, do ta merrni më lër të dal, apo jo? 276 00:13:54,288 --> 00:13:55,276 Le të shkojmë. 277 00:14:07,993 --> 00:14:09,719 Po tërhiqeni zvarrë o njerëz! 278 00:14:12,734 --> 00:14:14,372 Qëndroni në tempo! 279 00:14:15,892 --> 00:14:17,030 Jashtë vargut. 280 00:14:18,410 --> 00:14:19,564 Jashtë vargut. 281 00:14:20,535 --> 00:14:21,336 Ndalo! 282 00:14:21,337 --> 00:14:22,883 Ndalo. Ndalo. 283 00:14:23,793 --> 00:14:24,833 Ariel. 284 00:14:25,848 --> 00:14:28,621 B-banesë? Është qesharake, edhe për ju. 285 00:14:29,381 --> 00:14:31,899 Ndërsa jemi në këtë temë, Ann, Carol, po zvarritesh. 286 00:14:33,089 --> 00:14:34,700 Trupat, masa 37... 287 00:14:34,701 --> 00:14:35,851 I lagur. 288 00:14:36,741 --> 00:14:39,355 Mendova se dukej perfekte e bukur. Bravo. 289 00:14:40,011 --> 00:14:41,302 Jeni jashtëzakonisht zgjedhës, apo jo? 290 00:14:41,303 --> 00:14:42,331 Kush jeni ju? 291 00:14:42,690 --> 00:14:45,490 Nuk ka rëndësi. Shkoni. Largohu. Tani. 292 00:14:45,504 --> 00:14:48,462 Unë jam me CBI. Unë jam këtu për vrasjen. 293 00:14:48,810 --> 00:14:51,077 Epo, ju lutem prisni jashtë ... 294 00:14:51,119 --> 00:14:54,299 - E urreni të ndërpriteni, apo jo? - Në fakt, po. 295 00:14:54,300 --> 00:14:55,092 Interesante. 296 00:14:55,093 --> 00:14:57,200 Unë kam një pyetje, atëherë unë do të largohem. 297 00:14:57,561 --> 00:14:59,455 E di që ishe ti vrau Eleanor Artega. 298 00:14:59,456 --> 00:15:03,676 Thjesht duhet të di pse, Vincent. Pse e vrave? 299 00:15:06,380 --> 00:15:07,586 Ju jeni të çmendur. 300 00:15:09,790 --> 00:15:13,237 Kjo është pikërisht... pikërisht ajo Mendova se do të thuash, 301 00:15:13,586 --> 00:15:15,083 tani e di me siguri. 302 00:15:16,390 --> 00:15:17,523 po. 303 00:15:17,959 --> 00:15:19,102 Ju, zotëri, 304 00:15:19,343 --> 00:15:21,879 janë një vrasës gjakftohtë... 305 00:15:23,244 --> 00:15:25,049 Dhe ju do të merrni atë që meritoni. 306 00:15:25,050 --> 00:15:28,084 Unë nuk e vrava Eleanor Artegën. 307 00:15:28,085 --> 00:15:30,929 - Je i sigurt për këtë? - Shumë i sigurt. 308 00:15:31,777 --> 00:15:33,448 Meh. Epo, ia vlen të provohet. 309 00:15:33,449 --> 00:15:36,491 - A ia vlen të provohet? - Po, gambiti i vjetër "Ishe ti". 310 00:15:36,806 --> 00:15:39,280 Njerëzit fajtorë shpesh paloset në atë pikë... 311 00:15:39,281 --> 00:15:41,197 Personat fajtorë me a ndërgjegjja, domethënë, 312 00:15:41,198 --> 00:15:43,339 që do të thotë se ose je i pafajshëm, 313 00:15:43,732 --> 00:15:48,758 ose je i ftohtë, i pashpirt përbindësh... ose të dyja. 314 00:15:48,892 --> 00:15:50,508 Kjo është një gjë e egër shpërdorimi i autoritetit. 315 00:15:50,509 --> 00:15:53,261 Po, po, e di. Mos shko hipur në kalin tënd të lartë. 316 00:15:53,262 --> 00:15:55,513 Mund të jeni akoma ju, dhe nëse është... 317 00:15:59,160 --> 00:16:00,941 Drejtësia do t'ju gjejë. 318 00:16:21,000 --> 00:16:21,895 Çfarë? 319 00:16:22,227 --> 00:16:24,998 Po humbim kohën tonë. Orlando nuk do të shfaqet. 320 00:16:24,999 --> 00:16:25,888 Fëmija na luajti. 321 00:16:25,889 --> 00:16:27,778 Dukej sikur e dinte për çfarë po fliste. 322 00:16:27,779 --> 00:16:31,238 - Ai di ta shesë. - Ah, nuk më duket edhe aq keq. 323 00:16:31,825 --> 00:16:33,148 Unë kam qenë ai fëmijë. 324 00:16:33,851 --> 00:16:35,906 Çdo shans për të ngatërruar me një polic, do ta bëja. 325 00:16:36,351 --> 00:16:37,468 Hej, kontrollojeni. 326 00:16:47,472 --> 00:16:49,763 - Ky është Orlando, apo jo? - Po. Shkoni. Shkoni. 327 00:16:57,442 --> 00:16:58,451 CBI. 328 00:16:58,578 --> 00:17:00,436 Më lër të shoh duart e tua. Bëje atë. 329 00:17:04,776 --> 00:17:06,307 Më trego për Eleanorën. 330 00:17:13,876 --> 00:17:16,323 Orlando, ju doni të flisni pasi kaloi natën 331 00:17:16,324 --> 00:17:18,402 në një qeli mbajtëse, kjo është e drejta juaj, 332 00:17:18,923 --> 00:17:19,811 por nesër në mëngjes, 333 00:17:19,812 --> 00:17:23,352 Unë ende do të pyes ju të njëjtat pyetje. 334 00:17:24,048 --> 00:17:25,234 Çfarë doni të dini? 335 00:17:26,333 --> 00:17:28,049 Ju ishit një çift i pamundur. 336 00:17:28,257 --> 00:17:30,447 Eleanor ishte në orkestër. Ajo po lëvizte lart. 337 00:17:30,448 --> 00:17:33,207 Ju nuk ishit. Pastaj ajo ju hedh. 338 00:17:33,341 --> 00:17:36,101 Duhet të ketë qenë stresues. A ju zemëroi? 339 00:17:36,102 --> 00:17:38,121 Po, ja ku shkojmë, më pengon për këtë. 340 00:17:38,122 --> 00:17:40,141 Unë thjesht po pyes. 341 00:17:40,501 --> 00:17:41,793 Unë nuk u zemërova. 342 00:17:42,942 --> 00:17:45,143 Eleanor ishte e gjitha për muzikën, gjithmonë. 343 00:17:45,731 --> 00:17:48,212 Nuk do të më lejonte mua dhe askënd përndryshe pengojeni atë. 344 00:17:48,693 --> 00:17:49,659 Unë e respektova atë. 345 00:17:49,660 --> 00:17:53,054 Atëherë pse vazhduat të telefononi, shkon në banesën e saj? 346 00:17:54,449 --> 00:17:57,499 Ne ishim të ftohtë. kishte nuk ka arsye për të mos varur. 347 00:17:57,547 --> 00:17:59,632 Përveç një urdhri ndalimi. 348 00:17:59,633 --> 00:18:01,953 E bëri nëna e saj bëje atë. Ajo më tha. 349 00:18:02,041 --> 00:18:03,718 Mamaja e saj mendoi se unë isha i gëzuar përsëri sepse erdha 350 00:18:03,719 --> 00:18:06,174 - disa herë. - Nëse je një djalë i tillë, 351 00:18:06,175 --> 00:18:08,189 pse ika nga vendi i krimit? 352 00:18:08,280 --> 00:18:10,236 Një polic më thërret, çfarë do të bëj? 353 00:18:13,061 --> 00:18:14,343 Unë nuk do ta lëndoja El. 354 00:18:15,089 --> 00:18:16,749 Nuk doja asgjë tjetër veçse të mirë për të. 355 00:18:18,383 --> 00:18:19,693 Besoni, mos... 356 00:18:20,205 --> 00:18:21,573 Unë nuk ju kontrolloj. 357 00:18:23,775 --> 00:18:24,457 Unë fola me nëpunësin 358 00:18:24,458 --> 00:18:27,069 të gjyqtarit që ka nxjerrë urdhrin e ndalimit. 359 00:18:27,139 --> 00:18:29,430 Orlando ka të drejtë. Eleanor e kërkoi atë, 360 00:18:29,431 --> 00:18:31,047 por nëna e saj ishte forca lëvizëse. 361 00:18:31,048 --> 00:18:32,300 Kjo nuk është ajo që tha Isabella. 362 00:18:32,301 --> 00:18:34,297 Gjithashtu, kontrollova e-mail-et e Eleanor-s. 363 00:18:34,298 --> 00:18:36,233 Eleanor pushoi Isabelën si menaxhere të saj 364 00:18:36,234 --> 00:18:37,807 dhe punësoi një të re vetëm disa javë më parë. 365 00:18:37,808 --> 00:18:39,851 Vë bast që nuk shkoi mirë me mamin. 366 00:18:39,852 --> 00:18:43,051 Menaxheri i ri thotë Eleanor dhe nëna e saj nuk po fliste. 367 00:18:43,052 --> 00:18:46,049 Ata folën para se të vdiste. Shko sërish me Isabelën. 368 00:18:46,050 --> 00:18:48,650 - Zbuloni se çfarë kanë thënë në të vërtetë. - Mirë, unë jam në të. 369 00:18:52,273 --> 00:18:53,365 Ti fle këtu. 370 00:18:54,956 --> 00:18:55,515 Dera do të mbyllet, 371 00:18:55,516 --> 00:18:56,431 por ka dikush poshtë korridorit. 372 00:18:56,432 --> 00:18:58,449 Ju duhet çdo gjë, Thjesht përplasni derën, në rregull? 373 00:18:59,004 --> 00:19:00,407 Por unë do të iki nesër, apo jo? 374 00:19:00,408 --> 00:19:02,445 Varet se kur është i mitur shërbimet vijnë këtu. 375 00:19:02,446 --> 00:19:04,613 Shërbimet për të mitur? Ju thatë se do të më linit të shkoja 376 00:19:04,614 --> 00:19:08,123 - po të jepja Orlando. Ne kishim një marrëveshje. - Nuk kishte asnjë marrëveshje. 377 00:19:08,360 --> 00:19:10,349 Hajde, njeri. Mos më bëj pank. 378 00:19:11,008 --> 00:19:12,601 nuk po tallej. I duhet të ikë nga këtu. 379 00:19:12,602 --> 00:19:13,245 Epo, duhet ta kishit menduar këtë 380 00:19:13,246 --> 00:19:15,496 - para se të vidhni një makinë. - Jo, kam punë. 381 00:19:15,497 --> 00:19:17,536 Do të duhet pritur. 382 00:19:17,537 --> 00:19:19,215 - Hej. - Më lër të shkoj! 383 00:19:19,216 --> 00:19:20,840 Largohu nga unë! 384 00:19:21,084 --> 00:19:22,347 Largohu nga unë, burrë! 385 00:19:22,348 --> 00:19:23,498 Më lër të shkoj! 386 00:19:23,499 --> 00:19:26,054 Hej. Ndalo. Ndalo. 387 00:19:26,539 --> 00:19:28,654 - Lehtë. - Largohu nga unë! 388 00:19:35,539 --> 00:19:37,407 Më shiko mua. Më shiko mua. 389 00:19:41,036 --> 00:19:42,316 Për çfarë bëhet fjalë në të vërtetë? 390 00:19:46,127 --> 00:19:47,665 Unë nuk do të largohem derisa të më thuash. 391 00:19:48,662 --> 00:19:50,198 Babai im u arrestua. 392 00:19:51,449 --> 00:19:53,207 Ata thonë se ai grabiti një dyqan pijesh alkoolike, 393 00:19:53,940 --> 00:19:55,094 por ai nuk e bëri. 394 00:19:57,829 --> 00:19:58,780 Në rregull. 395 00:19:59,211 --> 00:19:59,742 Ai nuk e bëri. 396 00:20:01,216 --> 00:20:02,381 Ai ka një alibi... 397 00:20:03,420 --> 00:20:05,091 Shoku me emrin Jayden Stephens. 398 00:20:06,382 --> 00:20:07,812 Por Jayden nuk do të dalë përpara. 399 00:20:08,144 --> 00:20:10,136 Ai ka urdhra mbi të, kështu që ai fshihet. 400 00:20:11,142 --> 00:20:13,062 Por babai im do të dalë në gjyq javën tjetër. 401 00:20:15,210 --> 00:20:16,459 Unë nuk mund ta gjej Jayden, 402 00:20:17,501 --> 00:20:18,926 babai im do të shkojë në burg. 403 00:20:22,241 --> 00:20:23,516 Kjo është arsyeja pse unë vodha makinën tuaj. 404 00:20:24,452 --> 00:20:26,423 Jayden po vrapon me zuzarët e lartësive të vërteta. 405 00:20:27,319 --> 00:20:29,409 Po mendoja nëse Unë mund të kërcej me ta, 406 00:20:30,937 --> 00:20:32,233 do të më tregonin se ku fshihet. 407 00:20:33,797 --> 00:20:34,822 Kuptuan se do ta dinin. 408 00:20:39,458 --> 00:20:41,440 Po i bashkoheshit një bande nxirre babanë nga burgu. 409 00:20:43,080 --> 00:20:43,661 Po. 410 00:20:47,867 --> 00:20:48,862 Mundohuni të flini pak. 411 00:21:06,594 --> 00:21:08,306 Ne e dimë se Eleanor e pushoi ju si menaxher i saj. 412 00:21:08,366 --> 00:21:11,545 - Pse nuk na e the? - Nuk mendoja se ishte e rëndësishme. 413 00:21:11,606 --> 00:21:12,935 Epo, duhet të keni folur për të 414 00:21:12,985 --> 00:21:14,957 natën kur erdhi Eleanor këtu dhe ajo u vra. 415 00:21:16,822 --> 00:21:17,466 Ne e bëmë. 416 00:21:19,174 --> 00:21:21,105 Ajo donte të grimohej. Unë nuk e bëra. 417 00:21:22,623 --> 00:21:24,081 Duhet të kisha, por nuk e bëra. 418 00:21:24,550 --> 00:21:26,671 Pra, herën e fundit që folët, keni luftuar? 419 00:21:29,738 --> 00:21:32,664 A po pyesni nëse kam vrarë vajzën time? 420 00:21:32,908 --> 00:21:33,723 Jo, zonjë, thjesht po përpiqem 421 00:21:33,772 --> 00:21:35,674 - për të sqaruar faktet. - Po, ajo është. 422 00:21:39,113 --> 00:21:40,309 Unë do të thotë, hajde, ju jeni. 423 00:21:43,768 --> 00:21:46,190 Shumica e fëmijëve nuk ia dalin kurrë të kësaj lagjeje. 424 00:21:47,316 --> 00:21:48,241 Eleanor bëri, 425 00:21:49,538 --> 00:21:50,948 sepse i dhashë gjithçka 426 00:21:51,008 --> 00:21:52,418 kështu që ajo mund të ketë një jetë më të mirë. 427 00:21:53,900 --> 00:21:56,665 - Pse do ta lëndoja? - Grace, është e qartë si dita. 428 00:21:56,895 --> 00:21:58,983 Isabella nuk kishte çfarë të bënte me vdekjen e vajzës së saj. 429 00:21:59,073 --> 00:22:01,154 Më e rëndësishmja, ishte Eleanor në mace? 430 00:22:02,570 --> 00:22:03,864 Macet? Nr. 431 00:22:04,288 --> 00:22:07,469 Po Egjipti i lashtë, piramidat? Mumiet? 432 00:22:08,373 --> 00:22:11,380 Jo. Ajo kurrë nuk më foli për Egjiptin. 433 00:22:12,402 --> 00:22:13,023 Në rregull. 434 00:22:13,428 --> 00:22:15,045 faleminderit. Le të rrokulliset. 435 00:22:16,817 --> 00:22:18,668 Dhe mezi pres t'ju shoh të gjithëve 436 00:22:18,718 --> 00:22:21,826 nesër mbrëma si e jona Fillon sezoni i 73-të. 437 00:22:22,034 --> 00:22:24,933 Kështu për të gjithë donatorët tanë, anëtarët tanë të bordit, 438 00:22:25,170 --> 00:22:26,940 mbështetësit tanë më besnikë, 439 00:22:27,187 --> 00:22:29,115 Unë them faleminderit. 440 00:22:39,528 --> 00:22:42,837 A është kjo për Arielin? Më shumë nga një Vajzë e verës së kuqe, do të mendoja. 441 00:22:43,361 --> 00:22:44,640 Si e dinit se kjo ishte për të? 442 00:22:44,675 --> 00:22:47,066 Epo, qartë, e keni një gjë për të. 443 00:22:47,491 --> 00:22:49,962 Fjalë për të mençurit... Ajo i pëlqen djemtë e këqij. 444 00:22:51,927 --> 00:22:54,088 - Oh, ju jeni kthyer. - Mm. 445 00:22:54,148 --> 00:22:56,672 - Mos lejo që Vincent të të shohë. - Mendoj se mund ta marr. 446 00:22:56,677 --> 00:22:58,848 Pra, mund të shikoj? Ishte argëtuese herën e fundit. 447 00:22:58,861 --> 00:23:00,154 Kjo nuk është shaka, Ariel. 448 00:23:00,203 --> 00:23:02,164 Po ndjek një të dhënë të rëndësishme. 449 00:23:02,643 --> 00:23:04,344 Shumë mirë mund ta prishë çështjen. 450 00:23:07,480 --> 00:23:08,295 Epo, hajde. 451 00:23:10,718 --> 00:23:12,004 Do të na tregosh, apo jo? 452 00:23:13,695 --> 00:23:16,421 - Nuk mundet, Ariel. - Oh, nuk do të themi asgjë. 453 00:23:16,814 --> 00:23:18,331 Premtim. Unë do të doja të di. 454 00:23:19,981 --> 00:23:22,163 Epo, supozoj se jeni do të dëgjohet së shpejti. 455 00:23:26,284 --> 00:23:29,660 Eleanor ishte në një lidhje me dikë nga orkestra. 456 00:23:31,035 --> 00:23:32,292 Kam dyshuar po aq. 457 00:23:32,824 --> 00:23:35,120 - Kush ishte? - Nuk mundem. 458 00:23:35,181 --> 00:23:37,331 Nuk mund të jetë Douglas, apo jo? 459 00:23:38,200 --> 00:23:41,670 - Apo Howard? - Mendo më shumë. Kaq po them. 460 00:23:45,601 --> 00:23:46,506 Nuk ishte... 461 00:23:49,534 --> 00:23:50,269 Nr. 462 00:23:50,285 --> 00:23:51,861 - E ke seriozisht? - Vdekjeprurëse. 463 00:23:52,616 --> 00:23:53,258 Mm. 464 00:23:54,799 --> 00:23:56,250 Dhe ai abuzonte me të ... 465 00:23:57,587 --> 00:23:58,382 seksualisht. 466 00:23:59,186 --> 00:24:00,232 Kjo është e tmerrshme. 467 00:24:00,238 --> 00:24:01,961 po. Shh. 468 00:24:03,811 --> 00:24:05,712 - Oh moj... - Nuk e shoh. 469 00:24:18,897 --> 00:24:19,642 ID ju lutem. 470 00:24:20,413 --> 00:24:22,534 Zoti Romë, unë jam kimball Cho me CBI-në. 471 00:24:23,401 --> 00:24:24,913 Djali juaj Antoni tregon une je i pafajshem 472 00:24:24,973 --> 00:24:26,547 të akuzës me të cilën përballeni. A është e vërtetë kjo? 473 00:24:26,548 --> 00:24:28,122 Antoni ju tha këtë? 474 00:24:28,182 --> 00:24:29,971 Po. Si e njeh djalin tim? 475 00:24:30,464 --> 00:24:31,679 Kjo nuk është e rëndësishme tani. 476 00:24:32,241 --> 00:24:34,343 Pse dreqin po ju kujdeset për ndonjë nga këto? 477 00:24:34,532 --> 00:24:36,124 Po ju jap një shans për të thënë ti nuk e ke bere krimin. 478 00:24:36,205 --> 00:24:38,705 - Nuk do ta marrësh? - Jo. Jo, nuk e bëra. 479 00:24:38,776 --> 00:24:39,885 DA thotë se e ke bërë. 480 00:24:39,886 --> 00:24:42,105 Po, një pronar dyqani më zgjodhi nga një formacion. 481 00:24:42,185 --> 00:24:44,251 ID e keqe e dëshmitarit kjo është e gjitha. Por ju e dini sa e vështirë 482 00:24:44,309 --> 00:24:45,296 kjo është për të rrahur, apo jo? 483 00:24:45,418 --> 00:24:47,147 Dhe ju keni grabitur shumë e dyqaneve, apo jo? 484 00:24:48,101 --> 00:24:50,937 - Jo më. Kjo është e gjitha pas meje. - Që kur? 485 00:24:53,298 --> 00:24:55,639 Që nga nëna e Anthony kaloi rreth një vit më parë. 486 00:24:55,958 --> 00:24:57,708 Unë jam përpjekur të rritem, bëj më mirë. 487 00:24:58,382 --> 00:25:00,203 Shiko, kam marrë edhe një punë të re ndërtimi. 488 00:25:00,629 --> 00:25:02,116 Dhe ju vraponi me mafien e South Side. 489 00:25:03,771 --> 00:25:05,217 Si ndihen ata kur jeni duke u ngritur? 490 00:25:06,917 --> 00:25:09,359 Unë po kërcej jashtë sa më shpejt Të gjitha këto i lashë pas vetes. 491 00:25:09,479 --> 00:25:10,502 Ju keni pasur një vit për të dalë jashtë. 492 00:25:10,561 --> 00:25:12,667 - Çfarë po pret? - Njeri, dreqin me ty! 493 00:25:13,436 --> 00:25:14,661 Nuk me njeh! 494 00:25:16,436 --> 00:25:19,802 DA ju ofroi dy vjet. Ju mund ta bëni atë shumë kohë me lehtësi. 495 00:25:20,381 --> 00:25:22,077 - Pse e refuzove? - Dy vjet 496 00:25:22,136 --> 00:25:24,656 e djalit tim në kujdestari, atje në rrugë? 497 00:25:24,716 --> 00:25:26,537 Ai do të ishte i vdekur ose në një qeli me mua. 498 00:25:26,804 --> 00:25:29,125 Jo. Unë kam ikur shumë gjatë. 499 00:25:29,807 --> 00:25:31,559 Më duhet të iki nga këtu. 500 00:25:35,980 --> 00:25:37,695 Më trego për Jayden Stephens. 501 00:25:44,492 --> 00:25:45,679 Mora mesazhin tuaj. 502 00:25:45,819 --> 00:25:48,626 - Pikërisht në kohë. Argëtimi do të fillojë së shpejti. - Çfarë po ndodh? 503 00:25:48,826 --> 00:25:50,871 Ahem. Është thjesht e tmerrshme, apo jo? 504 00:25:51,229 --> 00:25:53,968 - Çfarë është, zonjë? - Dirigjenti ynë... 505 00:25:55,348 --> 00:25:57,506 ka pasur një lidhje të paligjshme 506 00:25:57,575 --> 00:26:00,238 - me të varfërin tonë, e dashur Eleanor. - Jo. 507 00:26:00,654 --> 00:26:01,509 po. 508 00:26:02,063 --> 00:26:04,265 Dhe ai e goditi atë. 509 00:26:06,277 --> 00:26:08,040 Allison! Më falni. 510 00:26:08,199 --> 00:26:09,042 je i falur. 511 00:26:10,983 --> 00:26:12,635 Ju. Pse? 512 00:26:13,026 --> 00:26:14,333 Tërhiqni të dashurin e vërtetë. 513 00:26:15,979 --> 00:26:17,125 Oops. Duhet të shkoj. 514 00:26:22,530 --> 00:26:23,922 Dikush në orkestër kishte 515 00:26:23,994 --> 00:26:26,193 një pasionant dhe dashuri e pakënaqur me Eleanorën. 516 00:26:26,263 --> 00:26:27,344 Dhe ju e dini këtë sepse? 517 00:26:27,414 --> 00:26:30,159 Macet dhe Egjipti... Eleanor nuk ishte në to. 518 00:26:30,281 --> 00:26:32,002 Faqerojtësin... Ajo nuk e bëri ta blejë për vete, 519 00:26:32,003 --> 00:26:34,070 dhe është shumë e shtrenjtë për një dhuratë të rastësishme. 520 00:26:34,071 --> 00:26:37,240 Dikush po përpiqej shumë vështirë për t'i bërë përshtypje. 521 00:26:37,241 --> 00:26:39,909 Tani falë thashethemeve mulli, mendon ai person 522 00:26:39,910 --> 00:26:41,556 se Vincent po flinte me Eleanorën. 523 00:26:41,628 --> 00:26:43,128 Shtoni disa gota shampanjë, 524 00:26:43,208 --> 00:26:44,341 dhe nëse nuk e kam humbur pikën... 525 00:26:44,421 --> 00:26:47,551 Ti bir kurve. si mundesh t'ia bëjë këtë Eleanorës? 526 00:26:47,634 --> 00:26:49,192 Nuk e kam idenë se çfarë ju jeni duke folur për. 527 00:26:49,193 --> 00:26:50,751 Mos më gënjeni. 528 00:26:50,799 --> 00:26:51,832 - Ja ku shkojmë. - Shko në shtëpi dhe maturohu. 529 00:26:52,008 --> 00:26:52,749 - Aah! - Oh. 530 00:26:55,741 --> 00:26:58,448 Kaq mjafton! Largohu prej tij! Hajde! 531 00:26:58,498 --> 00:27:00,375 Tani. Thyejeni! Thyejeni tani! 532 00:27:00,455 --> 00:27:01,281 Thyejeni atë. 533 00:27:03,910 --> 00:27:07,971 Oh! Thyejeni! Mjaft! Mjaft! 534 00:27:08,021 --> 00:27:10,033 Më njoftoni nëse keni nevojë për mua për të thirrur për kopje rezervë. 535 00:27:11,422 --> 00:27:13,299 Oh! Hej! I thashë, hiqi duart! 536 00:27:17,680 --> 00:27:20,770 Konstancë, ne të njohim bleu Eleanor atë faqerojtës. 537 00:27:21,651 --> 00:27:23,746 Ne e gjetëm akuzën të dhënat e kartës suaj të kreditit. 538 00:27:24,940 --> 00:27:26,630 Ishe e dashuruar me të, apo jo? 539 00:27:27,890 --> 00:27:30,395 Po, isha. 540 00:27:30,883 --> 00:27:31,998 Kur i tregove asaj? 541 00:27:34,281 --> 00:27:35,366 Para disa javësh. 542 00:27:36,626 --> 00:27:40,128 Ajo ishte vërtet e bukur, por... 543 00:27:41,520 --> 00:27:42,968 ajo nuk ishte e interesuar. 544 00:27:43,115 --> 00:27:44,141 Të mërziti kjo? 545 00:27:46,000 --> 00:27:47,378 Supozoj pak. 546 00:27:47,845 --> 00:27:50,387 Mm. Ju keni një temperament, apo jo? 547 00:27:51,201 --> 00:27:53,291 Jo. Vështirë fare. 548 00:27:53,416 --> 00:27:55,497 Oh, u zemërove shumë me Vincent. 549 00:27:55,863 --> 00:27:57,241 Kjo ishte ndryshe. 550 00:27:57,735 --> 00:27:58,670 Unë... mendova... 551 00:27:59,537 --> 00:28:01,314 Kam dëgjuar që vinct të lëndonte Eleanorën. 552 00:28:01,364 --> 00:28:04,429 Unë... nuk mendoja se ishte e drejtë. 553 00:28:04,627 --> 00:28:06,730 Po natën kur Eleanor vdiq? 554 00:28:07,374 --> 00:28:08,603 A kishit temperament atëherë? 555 00:28:10,716 --> 00:28:12,478 E dinit që ajo po luante atë natë. 556 00:28:12,548 --> 00:28:13,169 Nuk do të ishte ashtu 557 00:28:13,229 --> 00:28:15,322 - vështirë ta ndjekësh. - Nuk mund të jesh serioz. 558 00:28:16,359 --> 00:28:18,902 Nuk e mendoj faktin që Vincent kishte abuzuar me Eleanorën 559 00:28:18,953 --> 00:28:20,131 është ajo që ju mërzit. 560 00:28:21,016 --> 00:28:23,613 Unë mendoj se ju nuk mund ta duroni atë duke qenë me dikë tjetër. 561 00:28:23,824 --> 00:28:25,198 Nr. 562 00:28:25,199 --> 00:28:26,572 Në rregull, atëherë shpjegoni kjo për mua atëherë. 563 00:28:34,121 --> 00:28:36,826 Pse ishte arma e tillë e vrave Eleanorën në makinën tënde? 564 00:28:37,558 --> 00:28:38,293 Çfarë? 565 00:28:39,015 --> 00:28:41,842 Pak orë më parë, e gjetëm në bagazhin tuaj. 566 00:28:43,710 --> 00:28:45,097 Kjo nuk është e imja. 567 00:28:45,554 --> 00:28:46,297 eshte... 568 00:28:46,538 --> 00:28:49,025 Kjo nuk është e imja. nuk është. 569 00:28:49,096 --> 00:28:51,548 Ky nuk është në të vërtetë një shpjegim se si arriti atje. 570 00:28:54,526 --> 00:28:55,088 une... 571 00:28:55,503 --> 00:28:56,769 Unë... dua një avokat. 572 00:28:57,485 --> 00:28:58,159 Ju lutem. 573 00:29:13,064 --> 00:29:14,910 Pra... Konstanca. 574 00:29:15,349 --> 00:29:16,324 Ne po e ngarkojmë atë. 575 00:29:17,126 --> 00:29:18,622 Atëherë të gjithë mund të qetësohemi. 576 00:29:19,025 --> 00:29:19,800 Mm. 577 00:29:22,864 --> 00:29:23,547 Thuaj atë. 578 00:29:25,014 --> 00:29:25,918 Ajo nuk e bëri atë. 579 00:29:26,379 --> 00:29:28,239 Ne e gjetëm armën në makinën e saj. 580 00:29:28,624 --> 00:29:30,151 Nuk e bëri. 581 00:29:30,377 --> 00:29:33,302 Nëse nuk keni të vërtetë prova që e shfajëson atë, 582 00:29:33,355 --> 00:29:35,739 - duhet ta akuzojmë. - Nëse ajo do të ishte vrasësi, 583 00:29:35,798 --> 00:29:38,070 ajo do të kishte ekspozuar njëfarë mase faji. 584 00:29:38,127 --> 00:29:40,541 Gjithçka që vura re ishte pikëllimi i sinqertë. 585 00:29:43,418 --> 00:29:44,716 Dëshmi reale. 586 00:29:46,336 --> 00:29:49,211 Në rregull. Gaforrja është hedhur poshtë. 587 00:29:51,913 --> 00:29:54,505 Kur ke kërkuar atë të Constance makinë, keni vënë re ndonjë lule? 588 00:29:54,862 --> 00:29:55,947 Jo. Pse? 589 00:29:57,094 --> 00:29:58,723 Ajo është e gjitha e jotja. 590 00:30:01,276 --> 00:30:02,918 Hej, Osvaldo. 591 00:30:03,315 --> 00:30:05,090 Si po shkon në zyrën e DA? 592 00:30:05,168 --> 00:30:08,341 Jo aq mirë. Ne kemi nevojë për të folur për agjentin Cho. 593 00:30:08,747 --> 00:30:11,278 Ardiles po ndjek penalisht Romën. 594 00:30:12,373 --> 00:30:14,561 Më kanë thënë se ke vizituar Romën në burg. A është e vërtetë kjo? 595 00:30:14,624 --> 00:30:16,749 - Pse doni ta dini? - Pse... 596 00:30:19,528 --> 00:30:21,791 Uh, sepse i zotit Rome avokati më ka dërguar 597 00:30:21,791 --> 00:30:22,965 një listë të përditësuar të dëshmitarëve 598 00:30:22,965 --> 00:30:26,016 me emrin Jayden Stephens, që është interesante, 599 00:30:26,016 --> 00:30:28,448 sepse me sa mund të them, Jayden Stephens 600 00:30:28,448 --> 00:30:31,100 është një produkt i përshtatshëm të imagjinatës së zotit Romë. 601 00:30:31,100 --> 00:30:32,814 Por tani sipas avokatit të Romës, 602 00:30:32,814 --> 00:30:35,551 edhe pse keni asgjë të bëjë me këtë, 603 00:30:35,551 --> 00:30:37,623 ju thatë se do të gjurmoni poshtë këtij zoti Stephens, 604 00:30:37,623 --> 00:30:39,625 duke siguruar kështu Zoti Romë me një alibi, 605 00:30:39,625 --> 00:30:42,268 mund të vidhos rastin tim. 606 00:30:44,514 --> 00:30:46,650 Kjo është arsyeja pse unë duhet të di, agjent Cho. 607 00:30:46,857 --> 00:30:48,456 Përgjigjuni atij. 608 00:30:51,229 --> 00:30:53,049 Po, e bëra atë. 609 00:30:55,419 --> 00:30:56,614 Agjent, a e dini kush, uh, 610 00:30:56,614 --> 00:31:00,185 - Asante James dhe Rodrick Pierce janë? - Jo. 611 00:31:01,398 --> 00:31:04,560 Epo, ata janë vetëm dy të parët toger në mafian e anës së jugut. 612 00:31:04,560 --> 00:31:06,729 Ndoshta një duzinë trupash në secilin. 613 00:31:07,364 --> 00:31:09,370 Lawrence Roma punoi me ta. 614 00:31:09,675 --> 00:31:11,360 Dëshiron që Lawrence të rrokulliset? 615 00:31:11,390 --> 00:31:13,368 - Epo, kjo është ideja. - Lawrence nuk do të rrokulliset. 616 00:31:13,407 --> 00:31:15,331 - Vërtet? Pse jo? - Ai e di që do ta vrisnin. 617 00:31:15,378 --> 00:31:17,036 E drejta. Dhe ju e dini aq shumë për këtë? 618 00:31:17,037 --> 00:31:18,694 Më shumë se ju, mendoj. 619 00:31:20,401 --> 00:31:21,778 Agjent, a duhet ta çoj këtë lart? 620 00:31:21,778 --> 00:31:23,903 - Sepse jam gati. - Jo, jo. 621 00:31:23,903 --> 00:31:26,697 Hej, kjo nuk është e jona rasti. avokati i Romës 622 00:31:26,697 --> 00:31:29,759 ose zyra e DA'S mund kërkoni Jayden Stephens. 623 00:31:29,802 --> 00:31:31,985 Nuk duhet të përfshihemi. 624 00:31:34,002 --> 00:31:35,433 Mirë. 625 00:31:36,488 --> 00:31:38,119 Atëherë jemi dakord. 626 00:31:39,020 --> 00:31:40,845 Nuk duhet të përfshihemi. 627 00:31:41,209 --> 00:31:42,728 E kuptova. 628 00:31:55,606 --> 00:31:56,505 Ku është fëmija? 629 00:31:56,528 --> 00:31:58,309 Shërbimet për të mitur sapo e morën. 630 00:31:59,882 --> 00:32:03,050 - Më lësho, burrë. Njeri, më lësho! - Dëgjo, mbyll gojën. 631 00:32:03,050 --> 00:32:05,109 - Më lësho! - Hej! Pritni. 632 00:32:05,109 --> 00:32:09,144 Më dëgjo, shok. Lehtë, bir, lehtë. Çfarë ka? 633 00:32:09,189 --> 00:32:10,554 Unë jam agjenti Cho. Unë do të marr fëmija largon duart tuaja. 634 00:32:10,555 --> 00:32:11,920 Çfarë? 635 00:32:11,966 --> 00:32:14,132 Kam bërë një gabim. Le të vetëm harro se kam bërë një raport, mirë? 636 00:32:14,132 --> 00:32:15,975 Shumë vonë. Dokumentet janë depozituar. 637 00:32:15,975 --> 00:32:18,878 Është rasti im tani. Përveç kësaj, ajo më mori një orë për të arritur këtu. 638 00:32:18,878 --> 00:32:22,768 Unë nuk do të kthehem duarbosh. Tani e ke problem? 639 00:32:25,509 --> 00:32:26,089 - Hej, hej. - Ma jep mua. 640 00:32:26,089 --> 00:32:27,618 Na vjen keq. Nuk mund ta bëjë këtë. 641 00:32:27,981 --> 00:32:30,639 - Ai të goditi. Kjo është bateria. - Po tallesh me mua? 642 00:32:30,677 --> 00:32:33,737 - Më duhet ta përpunoj tani. shkresa. - Prit. 643 00:32:33,792 --> 00:32:35,650 - Mirupafshim. - Hej. Ky është dem! 644 00:32:35,651 --> 00:32:36,890 Çfarë po bën, burrë? 645 00:32:36,952 --> 00:32:38,661 Hesht ose do ta kthej. 646 00:32:59,660 --> 00:33:01,189 Mendova se puna e policisë kishte mbaruar. 647 00:33:01,568 --> 00:33:04,061 Oh, sapo u ndala për t'ju përgëzuar. 648 00:33:04,456 --> 00:33:05,870 me vjen keq. Unë? 649 00:33:06,452 --> 00:33:09,192 Ju jeni e reja koncertmaster, apo jo? 650 00:33:09,238 --> 00:33:11,338 Tani që Constance është në kërkim. 651 00:33:11,376 --> 00:33:12,678 faleminderit. 652 00:33:13,837 --> 00:33:16,850 Nuk është saktësisht diçka që meriton urime. 653 00:33:17,548 --> 00:33:18,725 Kur dëgjuat për promovimin, 654 00:33:18,725 --> 00:33:21,948 cili ishte mendimi i parë që ju ka dalë në kokë? 655 00:33:22,335 --> 00:33:25,526 Trishtim... lehtësim. 656 00:33:25,579 --> 00:33:27,530 E dini, vetëm javën e kaluar Po mendoja të largohesha nga këtu 657 00:33:27,530 --> 00:33:29,137 dhe ta provoj fatin diku tjetër. 658 00:33:30,557 --> 00:33:34,132 -Tani... - Mm. Epo, ju keni atë që doje. 659 00:33:35,616 --> 00:33:38,767 Jeni të kënaqur dhe... megjithatë ndihesh fajtor. 660 00:33:38,797 --> 00:33:40,964 Është krejtësisht e kuptueshme. 661 00:33:41,987 --> 00:33:44,126 Më duhet t'i rikthehem provave. 662 00:33:44,282 --> 00:33:45,819 Mos më shqetësoni mua. 663 00:34:02,073 --> 00:34:03,631 Më falni. 664 00:34:04,174 --> 00:34:06,797 A e dini nëse ka një luleshitës i mirë aty pranë? 665 00:34:21,229 --> 00:34:24,710 - Jayden Stephens? - Kush dëshiron ta dijë? 666 00:34:25,089 --> 00:34:27,064 Hej, CBI. Më lër të shoh duart e tua. 667 00:34:27,178 --> 00:34:28,418 Në rregull. 668 00:34:29,210 --> 00:34:30,812 Ne do të flasim për Lawrence Rome. 669 00:34:30,851 --> 00:34:33,497 Mund të flasim. Le të flasim. 670 00:34:44,320 --> 00:34:46,633 Më jep krahët e tu! Më jep krahët e tu! 671 00:34:53,864 --> 00:34:55,047 Ngrihuni. 672 00:34:57,238 --> 00:34:58,877 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 673 00:34:58,924 --> 00:35:00,769 - Largohu nga rruga. - Apo çfarë? 674 00:35:02,601 --> 00:35:05,154 Vazhdoni të merrni frymë. Do të jesh mirë. 675 00:35:12,249 --> 00:35:13,853 Për ju. 676 00:35:15,323 --> 00:35:16,697 A derdh ujë? 677 00:35:16,742 --> 00:35:18,900 Jo. Asnjë mashtrim. 678 00:35:20,046 --> 00:35:22,170 Ndoshta vetëm një mashtrim i vogël. Kapni vrasësin. 679 00:35:22,170 --> 00:35:23,999 - Me një lulebore? - Po. 680 00:35:24,362 --> 00:35:25,574 Si? 681 00:35:25,575 --> 00:35:26,786 Epo, a nuk do të prishte argëtimin? 682 00:35:26,824 --> 00:35:28,892 Për ju. Duke prishur argëtimin për ju. 683 00:35:28,946 --> 00:35:30,806 Kjo është argëtimi që ka rëndësi. 684 00:35:41,400 --> 00:35:43,911 Ne po heqim akuzat kundër Lawrence Romës. 685 00:35:46,786 --> 00:35:47,953 Unë shoh. 686 00:35:48,698 --> 00:35:50,734 Personalisht, mendoj se alibia është false, 687 00:35:50,734 --> 00:35:52,944 por duhej të intervistonim sërish pronari i dyqanit. 688 00:35:53,347 --> 00:35:55,418 Tani ai thotë, uh, ndoshta ID e tij ishte e gabuar. 689 00:35:55,418 --> 00:35:57,323 Ndoshta nuk ishte Lawrence Roma. 690 00:35:58,036 --> 00:36:00,178 E gjithë gjëja ka shkuar në tualet. 691 00:36:01,356 --> 00:36:02,670 Kishim një marrëveshje. 692 00:36:02,725 --> 00:36:04,906 Unë rashë dakord që nuk duhet të ndihmoja. Nuk tha se nuk do ta bëja. 693 00:36:05,437 --> 00:36:09,374 Që tani e tutje, ju nuk merrni asgjë nga zyra e DA. 694 00:36:09,413 --> 00:36:10,970 Asnjë favor, asnjë ndihmë... 695 00:36:10,970 --> 00:36:13,583 Jo vetëm ju, por çdo agjent në këtë njësi. 696 00:36:14,181 --> 00:36:16,933 I keni dështuar gjërat për njerëzit tuaj, miku im. 697 00:36:17,281 --> 00:36:18,976 Gjashtë muaj nga tani, Lawrence Roma do të jetë 698 00:36:18,976 --> 00:36:21,240 mbrapa brenda për grisje jashtë një dyqani tjetër pijesh alkoolike, 699 00:36:21,240 --> 00:36:22,942 fëmija i tij do të kthehet në kujdestari, 700 00:36:22,942 --> 00:36:24,591 dhe Mafia e Anës së Jugut 701 00:36:24,637 --> 00:36:27,716 - do të jetë më i fortë se kurrë. - E ke gabim. 702 00:36:29,033 --> 00:36:30,498 Dëshironi të vini bast për këtë? 703 00:36:59,776 --> 00:37:00,693 Në skenë, 704 00:37:00,693 --> 00:37:02,546 në anën tjetër të shkallëve. 705 00:37:16,063 --> 00:37:18,333 Oh, jo, jo, jo, jo! 706 00:37:18,388 --> 00:37:20,267 Ndalo! Ndalo! Ndalo! 707 00:37:20,312 --> 00:37:21,662 Kieran! 708 00:37:22,009 --> 00:37:25,147 Ti je shkëmbi im! Asnjëherë një shënim i gabuar. Çfarë po ndodh?! 709 00:37:25,171 --> 00:37:28,127 Më vjen keq, maestro, vetëm ... Nuk po ndihem shumë mirë. 710 00:37:28,164 --> 00:37:29,617 Çfarë është çështja? 711 00:37:30,256 --> 00:37:34,025 - Unë mund t'i përgjigjem kësaj. - Çfarë po bën këtu? 712 00:37:34,072 --> 00:37:35,593 Kostum i mrekullueshëm, meqë ra fjala. 713 00:37:35,650 --> 00:37:38,311 Kieran nuk ka aq shumë ndjenjë i sëmurë pasi ndihet fajtor... 714 00:37:38,311 --> 00:37:41,843 I sëmurë me faj sepse ishte ai që vrau Eleanorën. 715 00:37:44,161 --> 00:37:45,557 Hajde. 716 00:37:45,591 --> 00:37:47,417 Hydrangeas nuk gënjejnë. 717 00:37:50,087 --> 00:37:52,612 Epo, nëse mund të flisnin, ata nuk do të gënjejnë. 718 00:37:52,674 --> 00:37:54,079 Për çfarë po flisni? 719 00:37:54,126 --> 00:37:56,500 Dikush i dha Eleanorës një buqetë me hydrangeas 720 00:37:56,500 --> 00:37:58,065 natën e vrasjes. 721 00:38:00,951 --> 00:38:04,150 Pasi qëllove Eleanorën, i rrëshqit ato, 722 00:38:05,395 --> 00:38:07,705 duke lënë pas një petal të vetëm. 723 00:38:09,544 --> 00:38:10,462 Dhe kur i patë, 724 00:38:10,462 --> 00:38:12,514 ju nuk mund të ndihmoni duke kujtuar atë natë. 725 00:38:12,569 --> 00:38:16,303 U ndjeve në faj. Ju vrau përqendrimin. 726 00:38:16,833 --> 00:38:19,514 Hajde. Konstanca e vrau. E gjete armën në makinën e saj. 727 00:38:19,577 --> 00:38:21,235 Sepse ju e inkuadrove atë. 728 00:38:21,271 --> 00:38:23,479 Pikërisht. Pyetja mbetet... 729 00:38:23,479 --> 00:38:26,693 pse një njeri do të vriste violinisti i parë i karriges 730 00:38:26,741 --> 00:38:28,884 dhe pastaj të kornizoj karrigen e dytë? 731 00:38:29,530 --> 00:38:31,294 Sepse me karrigen e parë dhe të dytë 732 00:38:31,294 --> 00:38:33,959 jashtë fotos, i treti merr të parin. 733 00:38:34,021 --> 00:38:36,986 Ariel. Kieran këtu ka pak acarim me ty. 734 00:38:36,986 --> 00:38:39,853 Epo, le të mos rrahim shkurret këtu, Kieran. 735 00:38:39,853 --> 00:38:43,037 Është më shumë një obsesion. Ai kishte dëgjuar që ju po mendonit 736 00:38:43,037 --> 00:38:46,400 për largimin nga orkestra. Atëherë ai do të të humbiste. 737 00:38:46,473 --> 00:38:49,921 - Pra, ai duhej t'i shkundte gjërat. - Kieran? 738 00:38:49,976 --> 00:38:51,674 Nuk është e vërtetë. Mirë, kjo është për shkak 739 00:38:51,674 --> 00:38:53,438 Kam luajtur disa nota të gabuara? Kjo është çmenduri! 740 00:38:53,501 --> 00:38:56,460 Ai ju tha se do ta bënit përfundimisht u bë karrigia e parë, apo jo? 741 00:38:56,521 --> 00:38:59,519 Ishte thjesht një ndjenjë që kishte, pak parandjenjë. 742 00:38:59,874 --> 00:39:01,896 Ai gjithmonë kishte besim tek ju. 743 00:39:03,126 --> 00:39:05,031 - Ariel. - Ti rri larg meje. 744 00:39:05,031 --> 00:39:06,137 Jo, Ariel. Prit, Ariel, prit. Jo, jo. Prisni. Prisni. 745 00:39:06,137 --> 00:39:08,784 - Ariel, dëgjo. Jo, Ariel. Ariel! Ariel, prit! - Jo! Qetësohu. 746 00:39:08,784 --> 00:39:11,383 - Unë thjesht dua të të bëj të lumtur! - Kaq mjafton. 747 00:39:11,436 --> 00:39:13,834 - Maestro, merr pesë. - Mirë. 748 00:39:13,834 --> 00:39:15,114 Pushoni, të gjithë. 749 00:39:15,795 --> 00:39:18,071 Eleanor nuk ishte asgjë në krahasim me Arielin. 750 00:39:18,071 --> 00:39:19,668 Ajo nuk kishte teknikë. 751 00:39:20,587 --> 00:39:23,290 Kështu që pas provës atë natë, Unë ndoqa Eleanorën 752 00:39:23,290 --> 00:39:24,680 ndaj performancës së saj. 753 00:39:44,429 --> 00:39:46,320 Pse i more lulet? 754 00:39:46,464 --> 00:39:49,905 Ai nuk mendoi se Eleanor i meritonte ato. A nuk është kështu? 755 00:39:49,952 --> 00:39:51,946 Ariel është dhjetëfishi i lojtarit. 756 00:39:51,946 --> 00:39:54,711 Ajo e meritonte njohjen. 757 00:39:56,228 --> 00:39:58,203 Nëse më duhej t'i jepja asaj, 758 00:39:59,096 --> 00:40:00,542 kështu qoftë. 759 00:40:01,134 --> 00:40:02,571 Shumë galant. 760 00:40:02,932 --> 00:40:05,768 Megjithatë, nuk do të prisja një martesë. 761 00:40:10,630 --> 00:40:11,869 Babi! 762 00:40:15,861 --> 00:40:17,538 Oh, çfarë ka, burrë? 763 00:40:19,247 --> 00:40:21,413 me ke munguar shume. 764 00:40:21,688 --> 00:40:24,563 Oh! Shikoni ju. Zot, shiko ty. 765 00:40:24,602 --> 00:40:25,945 Hajde. 766 00:40:27,150 --> 00:40:28,862 me ke munguar. 767 00:40:30,896 --> 00:40:32,215 Lawrence. 768 00:40:34,239 --> 00:40:36,746 Në rregull. Më jep një minutë. 769 00:40:36,792 --> 00:40:38,055 Në rregull. 770 00:40:41,452 --> 00:40:42,717 Unë fola me Njësinë e Bandës. 771 00:40:42,788 --> 00:40:43,718 Nëse nuk keni dalë prej një muaji, 772 00:40:43,718 --> 00:40:46,484 - do të më bëjnë të ditur. - Unë thashë se do. 773 00:40:49,022 --> 00:40:50,888 Ju keni një shans. Mos e ngatërroni. 774 00:40:51,920 --> 00:40:53,852 Çfarë po ju thotë ky punk, babi? 775 00:40:53,890 --> 00:40:56,501 Lehtë. Lehtë, njeri i vogël. Ne thjesht... thjesht po flasim. 776 00:40:56,956 --> 00:40:59,491 Hej, Cho. Ne morëm një të re. Ne do të nisemi për një minutë. 777 00:41:01,561 --> 00:41:03,129 Faleminderit, zoti Rigsby. 778 00:41:03,167 --> 00:41:04,623 Unë vërtet vlerësoj gjithçka. 779 00:41:04,685 --> 00:41:07,114 Uh, po. Epo, nuk ka problem. 780 00:41:12,847 --> 00:41:16,068 Kjo ishte e çuditshme. Unë mezi fola me fëmijën. 781 00:41:16,488 --> 00:41:18,108 Kontrolloni xhepat tuaj. 782 00:41:19,911 --> 00:41:22,000 Portofoli im. Dreqin! 783 00:41:23,292 --> 00:41:24,798 Mbajeni ashensorin! 784 00:41:30,053 --> 00:41:31,638 Kujdes nëse unë... 785 00:42:14,386 --> 00:42:19,386 Korrigjuar nga 4be1 www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net